A nossa escolhaAlmoço e passeio de veículo
Recolha em Cape Town
- Passeio de vida selvagem
- 2 horas
- Classificação
- 4.57
- Preço
- desde 205 €
Guias
Idioma
PortuguêsMoeda
Euro · €Os preços aparecem na GetYourGuide na moeda que tu escolheste.
Guia · A reserva
Aquila game reserve: os Big Five perto de Touws River
A Aquila game reserve é a reserva de animais grandes mais próxima de Cape Town e a que a maioria dos passeios de um dia visita. Aqui está o que é o lugar, o que podes ver e como é organizada uma visita.
Ver disponibilidadedesde 205 € · cancelamento sem custos
Equipa editorial, cape-town-safari.comAtualizado 26 de outubro de 2026leitura de 7 minutos42 fontes
Num relance
Que tipo de lugar é a reserva
A reserva descreve-se como uma reserva natural de vida selvagem de 10.000 hectares, lar dos Big 5, situada entre as montanhas Langeberg e Outeniqua na Província do Cabo Ocidental.3 É assim tão grande a reserva Aquila: uma vasta vale de arbustos do Karoo e encostas rochosas, grande o suficiente para encher um passeio de algumas horas. A paisagem é seca e aberta, com arbustos baixos e terra vermelha em vez de relva alta.
A sua história explica o cenário. A reserva remonta a 1999, quando o seu proprietário, Searl Derman, decidiu trazer grandes animais selvagens de volta ao Cabo Ocidental.8 Afirma que reintroduziu os Big 5 na província e chama-se a si mesma a primeira reserva oficial dos Big 5 perto do Cabo.9 Isso importa porque, segundo o próprio relato da reserva, os Big 5 tinham quase desaparecido da região há cerca de 250 anos.10
Hoje em dia o lugar é parte safari, parte resort. Há uma lodge com uma piscina infinita de 35 metros e um bar junto à piscina.11 A reserva foi nomeada vencedora continental do prêmio de reserva natural privada de luxo da África nos World Luxury Awards de 2024.12 Os visitantes de dia podem usar as piscinas exteriores e as áreas comuns da lodge, por isso vale a pena levar roupa de banho mesmo num passeio de um dia.13
O passeio pelo local
Um dia desde o seu hotel até à reserva e de volta
-
Cerca das 08:20
Recolha em Cape Town
Recolha no hotel no centro da cidade, Sea Point, Green Point ou no Waterfront.
-
2.5 horas
Minibus para a reserva
Um minibus com ar condicionado pela N1 para dentro do Karoo.
-
1 hora
Almoço buffet
O almoço na reserva está incluído; as bebidas são extra.
-
2 horas
Passeio de vida selvagem
Um veículo de safari aberto com um guia falante de inglês.
-
Cerca das 18:30
De regresso ao seu hotel
Após 2,5 horas na estrada de regresso.
Os animais que podes procurar
Todos os Big 5 vivem na reserva: leão, leopardo, elefante, rinoceronte e búfalo.4 O nome vem dos primeiros caçadores africanos, que o usavam para os cinco animais mais difíceis e perigosos de caçar a pé, e hoje simplesmente marca as avistamentos mais procurados.4 Ao lado deles, a reserva lista girafas, caracais, zebras, hipopótamos, avestruzes, águias-negras, springboks, raposas-do-cabo e gnus.5
O leopardo é a exceção que deves esperar. A reserva diz que os leopardos são raramente vistos e que câmaras armadilharam leopardos do Cabo na sua terra.14 O próprio registo do tour do site faz a mesma questão: os leopardos são raramente vistos durante o dia. Uma vista clara de leões, elefantes ou rinocerontes é uma esperança mais realista, embora a reserva se cuide de acrescentar que nenhum avistamento pode ser garantido.15
A forma como se encontram os animais vale a pena conhecer. A reserva não usa rastreadores ou coleiras na sua vida selvagem; os guardas florestais baseiam-se no que sabem do comportamento, das plantas e da hora do dia.16 Isso mantém os animais sem perturbações e torna cada passeio genuinamente incerto. Os amantes de aves também têm um bónus: o registo do tour do site dá até 172 espécies de aves, incluindo a águia-negra.
Programas de dia
As visitas diurnas da própria reserva
Formas de visitar
Excursões para a reserva comparadas
A nossa escolha
Luz do fim do diaPasseio ao pôr do sol
Recolha em Cape Town
- Na reserva
- 3 horas
- Classificação
- 4.54
- Preço
- desde 138 €
Para condutoresTarde no local
Encontro na reserva
- Passeio de vida selvagem
- 2.5 horas
- Classificação
- 4.38
- Preço
- desde 128 €
Ajuda para decidir
Qual visita te serve melhor?
Encontre a sua situação entre estas linhas
Almoço e passeio de veículo
A recolha no hotel, o almoço e uma viagem de 2 horas estão incluídos.
Passeio ao pôr do sol
Passa 3 horas na reserva em volta do passeio ao pôr do sol.
Tarde no local
Encontra-te na reserva; as transferências são organizadas separadamente.
Reserva directamente na reserva
Os safaris a cavalo exigem cavaleiros com idade igual ou superior a 16 anos e até 95 kg.19
Avistamentos do Big 5 em Aquila não podem ser garantidos. Os animais vagueiam livremente pela reserva, e a sua visibilidade depende da hora do dia, da estação, do tempo e do comportamento natural.
Como é que os programas diários são organizados
A reserva gere as suas visitas diárias em várias formas. O safari da manhã cedo decorre das 07:00 às 12:00, o safari da tarde das 12:00 às 16:30 e o safari ao pôr do sol das 15:00 às 19:00, enquanto o dia tradicional completo dura das 09:00 às 16:30.17 Passeios a cavalo e de quad também são oferecidos, para hóspedes com 16 anos ou mais.19
Qualquer que seja o horário que escolheres, o passeio de jogo tem tipicamente 2 a 3 horas de duração e inclui uma paragem a meio do caminho para a casa de banho, fotos e refrescos.6 Os passeios a cavalo e de quad costumam durar de 1 a 2 horas.6 A maioria dos pacotes diários inclui bebidas de boas-vindas e uma refeição tipo buffet, e um passeio ecológico gratuito mostra como a reserva recicla, composta e funciona com energia solar.202122
Nem todos os horários incluem transporte da cidade. A reserva em si não faz transferências para os seus passeios diários da manhã cedo e ao pôr do sol, pelo que esses são adequados para quem conduz.18 Os operadores turísticos preenchem a lacuna: o tour do site apanha-te em Cape Town por volta das 8:20 e tem-te de volta por volta das 18:30, com almoço e uma viagem de 2 horas pelo meio. Os tours ao pôr do sol de outros operadores têm dias longos semelhantes construídos à volta da viagem tardia.
Mapa
Onde ficam as reservas de safari perto de Cape Town
Primeiro o Western Cape de Cape Town até ao Garden Route, depois a costa de Gansbaai onde partem os passeios de barco.
1Cidade do Cabo2Worcester3Touws River4Aquila5Montagu6Sanbona7Albertinia8Garden Route Game Lodge9Hermanus10Gansbaai
9Hermanus10Gansbaai11Kleinbaai12Dyer Island
- 1Cidade do Cabo
Onde começam os passeios de um dia; a Aquila situa a sua reserva a cerca de 175 km, menos de 2 horas de estrada.1
No Google Maps ↗ - 2Worcester
A N1 passa por Worcester no caminho para Touws River; uma listagem de safari ao pôr do sol situa a reserva perto daqui.2
No Google Maps ↗ - 3Touws River
A cidade onde a viagem de N1 até à Aquila termina; daqui as indicações levam à reserva.2
No Google Maps ↗ - 4Aquila
Uma reserva Big 5 de 10.000 hectares, que situa entre as montanhas Langeberg e Outeniqua.3
No Google Maps ↗ - 5Montagu
Uma cidade da Route 62 no Little Karoo; a Sanbona fica nos arredores.23
No Google Maps ↗ - 6Sanbona
A Sanbona estende-se por 62.000 hectares, a cerca de 270 km de Cape Town.2324
No Google Maps ↗ - 7Albertinia
A cidade mais próxima do Garden Route Game Lodge, a caminho de Mossel Bay.2526
No Google Maps ↗ - 8Garden Route Game Lodge
Uma reserva Big 5 sem malária a 3,5 horas de Cape Town com passeios para visitantes diários às 11:00.2527
No Google Maps ↗ - 9Hermanus
Na estrada N2 e R43 de Cape Town até Gansbaai.28
No Google Maps ↗ - 10Gansbaai
A cerca de 2 horas de carro de Cape Town; a Shark Alley fica a poucos quilómetros ao sul.2829
No Google Maps ↗ - 11Kleinbaai
A aldeia portuária onde o passeio de barco Marine Big 5 encontra, no The Great White House.
No Google Maps ↗ - 12Dyer Island
Cerca de 50.000 focas-do-cabo vivem aqui, e uma população residente de golfinhos-bicudos.3031
No Google Maps ↗
Lista de verificação
Para um dia na reserva
01
Trazer
- Um casaco quente, mesmo no verão
- Óculos de sol, chapéu e protetor solar
- Repelente de insetos
02
O que deves saber antes de ir
- Sem condução própria dentro da reserva
- Não trazer comida ou bebidas de fora
- Spa, quads e cavalos a partir dos 16 anos7
03
No tour pelo local
- Recolha e devolução no hotel
- Almoço buffet incluído
- Bebidas são extra
Calculadora de custos
Preço de uma visita para o teu grupo
Introduz o tamanho do teu grupo para comparar excursões à reserva.
Pessoas
Total a partir de410 €
desde 205 €
Ver disponibilidadecancelamento gratuitoMultiplica o teu grupo por cada preço a partir de; nós convertemos com a taxa do dia do Banco Central Europeu, e o checkout dá o valor final.
Vídeo
Um safari em reserva privada perto de Cape Town
Nenhum vídeo carrega antes de premires o play.
Regras para visitantes e para crianças
Algumas regras surpreendem os visitantes pela primeira vez. Não podes conduzir dentro da reserva: os carros ficam no estacionamento junto à receção, e cada passeio é guiado num veículo aberto de safari.32 Os hóspedes não podem trazer a sua própria comida ou bebidas.33 No tour do site, o almoço está incluído mas todas as bebidas são extra, por isso prevê no orçamento o que pedires no bar.
As crianças são bem-vindas. A lodge e os passeios de jogo tradicionais não têm idade mínima, enquanto o spa, os passeios de quad e os passeios a cavalo exigem hóspedes com 16 anos ou mais.7 Os cavaleiros a cavalo não devem pesar mais de 95 kg e os de quad não mais de 150 kg.19 Natação deve ser sempre supervisionada por um adulto com 18 anos ou mais.34
Para famílias que ficam mais tempo, a política para crianças da reserva descreve um Programa de Júnior Ranger para crianças com 12 anos ou menos, enquanto a sua FAQ de passeios diários dá idades dos 4 aos 12; ambos e um serviço de baby-sitting das 09:00 às 21:00 custam extra.3536 Crianças com 3 anos ou menos entram gratuitamente, aquelas com 4 a 11 anos pagam metade da tarifa diária ou de pernoita de adulto, e a partir dos 12 pagam o preço inteiro.37 A nossa página de safaris em família compara estas regras com as outras reservas perto da cidade.
Como chegar lá a partir do Cabo
A FAQ de passeios diários da reserva dá a sua distância como cerca de 175 quilómetros e a viagem como menos de 2 horas; a sua FAQ geral dá a distância ligeiramente mais alta.1 A estrada mais direta é a N1 em direção a Touws River; os condutores saem dela no desvio da R46 para Ceres e encontram a entrada à esquerda.238 Não há postos de combustível entre Cape Town e a reserva, pelo enche o depósito antes de partires.2
Prevê trânsito. A reserva aconselha a adicionar 2 horas à viagem em períodos de pico, quando a estrada principal para fora da cidade engarrafam.38 A viagem em si é parte do encanto: vales de vinho e passes de montanha dão lugar ao Karoo seco e amplo, e a luz muda completamente depois do túnel.
Se preferires não conduzir, um safari Aquila a partir do Cabo com transporte é a opção fácil. O tour do site inclui recolha nos hotéis do centro da cidade, Sea Point, Green Point e no V&A Waterfront, uma minibus com ar condicionado, o bilhete da reserva, o almoço e o passeio de jogo, a partir de 205 €. Alterações feitas 7 dias ou menos antes da viagem custam extra, pelo que define a data cedo.
Saúde, estações e o que vestir
A reserva afirma que é livre de malária, como o Cabo e o Cabo Ocidental, mas os mosquitos e outros insetos ainda estão por perto, pelo traz repelente.39 Essa é uma razão pela qual a reserva é popular com famílias e com viajantes que querem evitar comprimidos antimaláricos numa viagem curta.
O Karoo é uma terra de extremos. Na estação NOAA em Laingsburg, mais a leste no Karoo, os dias de janeiro têm uma média máxima de 34,7 °C, enquanto as noites de julho caem para uma média mínima de 3,6 °C.40 Nenhum mês lá tem em média mais de 2 dias com pelo menos 2,5 mm de chuva.40 Um passeio de verão pode estar quente no meio do dia, e um passeio de inverno pode estar bem frio num veículo aberto.
Veste-te para essa amplitude. A reserva pede aos hóspedes que tragam um casaco muito quente no inverno e na primavera, com um gorro de lã e luvas para os passeios de jogo de inverno.41 A lista de equipamento do tour do site acrescenta sapatos confortáveis, óculos de sol, um chapéu de sol, protetor solar, um casaco e uma câmara. Traz roupa de banho se quiseres a piscina depois do almoço.
A escolha entre os tours que vão lá
Vários operadores vendem a viagem, e as diferenças estão nos horários, não no lugar. O tour do site é o dia de almoço e viagem: recolha de manhã, almoço na reserva, um passeio de jogo de 2 horas e regresso a casa no início da noite, com cancelamento gratuito até 3 dias antes. A sua classificação é 4,57 de 2.620 avaliações e começa a partir de 205 €.
O passeio ao pôr do sol agrada a viajantes que querem a luz tardia. Passa 3 horas na reserva em volta de um passeio ao entardecer num camião 4x4 aberto, com uma bebida de boas-vindas e petiscos leves primeiro, e o seu registo dá à reserva 10.000 hectares. Tem uma classificação de 4,54 de 804 avaliações, começa a partir de 138 € sem taxa de cancelamento até 24 horas antes.
Se tiveres carro, o programa da tarde encontra-te no portão. O seu registo estabelece o horário: uma bebida de boas-vindas às 12:15, um almoço buffet às 12:30, o passeio de jogo às 13:30 e a partida às 16:00. Também é vendido um dia de autocarro desde o centro da cidade, com 4 horas na reserva e um passeio de jogo de 3 horas nomeado no seu registo, a partir de 268 €.
O teu dia de safari
Almoço, safari fotográfico e regresso a casa ao anoitecer.
Escolhe uma data, sê recolhido no teu hotel, cancelamento gratuito até 3 dias antes.
Você pergunta,nós respondemos.
Quão longe fica a reserva do Cabo?
Cerca de 175 km. A reserva dá cerca de 175 quilómetros e uma viagem de menos de 2 horas, via a N1 em direção a Touws River.12
Quão grande é a reserva perto de Touws River?
10.000 hectares. Descreve-se como uma reserva natural de 10.000 hectares entre as montanhas Langeberg e Outeniqua.3
Estão todos os Big 5 lá?
Sim, todos os cinco. Leão, leopardo, elefante, rinoceronte e búfalo vivem lá; leopardos são raramente vistos.414
Quanto tempo dura um passeio de jogo?
Tipicamente 2 a 3 horas. O passeio inclui uma paragem a meio do caminho; o tour do site lista um passeio de 2 horas depois do almoço.6
Os miúdos podem ir ao safari?
Sim, a qualquer idade. Os safaris tradicionais não têm idade mínima; as crianças devem estar acompanhadas por um adulto.742
A reserva fica numa zona de malária?
Não. A reserva afirma que é livre de malária, como o resto da Província do Cabo Ocidental, mas aconselha repelente de insectos.39
Posso levar o meu próprio piquenique?
Não. Os hóspedes não podem trazer a sua própria comida ou bebidas para a reserva.33
Fontes
Fontes e referências
- 1Aquila Private Game Reserve (site oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 2Aquila Private Game Reserve (site oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 3Aquila Private Game Reserve (site oficial)About Us↩
- 4Aquila Private Game Reserve (site oficial)Wildlife FAQs↩
- 5Aquila Private Game Reserve (site oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 6Aquila Private Game Reserve (site oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 7Aquila Private Game Reserve (site oficial)Children at Aquila↩
- 8Aquila Private Game Reserve (site oficial)About Us↩
- 9Aquila Private Game Reserve (site oficial)Aquila Private Game Reserve: Big 5 Safari, Cape Town↩
- 10Aquila Private Game Reserve (site oficial)Meet The Big 5↩
- 11Aquila Private Game Reserve (site oficial)About Us↩
- 12Aquila Private Game Reserve (site oficial)About Us↩
- 13Aquila Private Game Reserve (site oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 14Aquila Private Game Reserve (site oficial)Wildlife FAQs↩
- 15Aquila Private Game Reserve (site oficial)Wildlife FAQs↩
- 16Aquila Private Game Reserve (site oficial)Wildlife FAQs↩
- 17Aquila Private Game Reserve (site oficial)Aquila Private Game Reserve: Big 5 Safari, Cape Town↩
- 18Aquila Private Game Reserve (site oficial)Frequently Asked Questions↩
- 19Aquila Private Game Reserve (site oficial)Frequently Asked Questions↩
- 20Aquila Private Game Reserve (site oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 21Aquila Private Game Reserve (site oficial)About Us↩
- 22Aquila Private Game Reserve (site oficial)About Us↩
- 23Sanbona Wildlife Reserve (site oficial)Sanbona Wildlife Reserve: Luxury Safari Near Cape Town↩
- 24Sanbona Wildlife Reserve (site oficial)Location↩
- 25Garden Route Game Lodge (site oficial)Garden Route Game Lodge: Luxury safari, Big 5 game reserve↩
- 26Garden Route Game Lodge (site oficial)Day Visitors↩
- 27Garden Route Game Lodge (site oficial)Day Visitors↩
- 28South African Tourism (southafrica.net)Shark Alley: get up close and personal on a marine safari↩
- 29South African Tourism (southafrica.net)Shark Alley: get up close and personal on a marine safari↩
- 30South African Tourism (southafrica.net)Shark Alley: get up close and personal on a marine safari↩
- 31South African Tourism (southafrica.net)Jubilation in the waves: dolphin spotting in South Africa↩
- 32Aquila Private Game Reserve (site oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 33Aquila Private Game Reserve (site oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 34Aquila Private Game Reserve (site oficial)Children at Aquila↩
- 35Aquila Private Game Reserve (site oficial)Children at Aquila↩
- 36Aquila Private Game Reserve (site oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 37Aquila Private Game Reserve (site oficial)Children at Aquila↩
- 38Aquila Private Game Reserve (site oficial)Frequently Asked Questions↩
- 39Aquila Private Game Reserve (site oficial)Frequently Asked Questions↩
- 40↩
- 41Aquila Private Game Reserve (site oficial)Frequently Asked Questions↩
- 42Aquila Private Game Reserve (site oficial)Frequently Asked Questions↩
Continuar a ler
