Nuestra elecciónAlmuerzo y conducción
Recogida en Ciudad del Cabo
- Safari en vehículo
- 2 horas
- Valoración
- 4.57
- Precio
- desde 205 €
Guías
Idioma
EspañolMoneda
Euro · €Los precios aparecen en GetYourGuide en tu moneda elegida.
Guía · La reserva
La reserva natural de Aquila: el Big Five cerca de Touws River
La reserva natural de Aquila es la reserva de animales grandes más cercana a Ciudad del Cabo y la que más visitan las excursiones de un día. Aquí tienes qué es el lugar, qué puedes ver y cómo se organiza una visita.
Ver disponibilidaddesde 205 € · cancelación sin coste
Equipo editorial, cape-town-safari.comActualizado el 26 de octubre de 2026lectura de 7 minutos42 fuentes
En resumen
Qué tipo de lugar es la reserva
La reserva se define como una reserva natural de 10.000 hectáreas hogar de los Cinco Grandes, situada entre las montañas Langeberg y Outeniqua en la Provincia del Cabo Occidental.3 Así de grande es la reserva Aquila: un amplio valle de matorral del Karoo y laderas rocosas, lo bastante amplio para llenar una excursión de varias horas. El paisaje es seco y abierto, con arbustos bajos y tierra roja en lugar de hierba alta.
Su historia explica el entorno. La reserva remonta sus orígenes a 1999, cuando su propietario, Searl Derman, se propuso devolver la fauna grande a la Provincia del Cabo Occidental.8 La reserva afirma que reintrodujo los Cinco Grandes en la provincia y se define como la primera reserva oficial de los Cinco Grandes cerca de Ciudad del Cabo.9 Eso importa porque, según la propia reserva, los Cinco Grandes habían desaparecido casi por completo de la región hace unos 250 años.10
Hoy el lugar es parte safari, parte resort. Hay una cabaña con una piscina infinita de 35 metros y un bar junto a la piscina.11 La reserva fue nombrada ganadora continental al mejor reserva privada de safari de lujo de África en los World Luxury Awards 2024.12 Los visitantes de un día pueden usar las piscinas al aire libre y las zonas comunes de la cabaña, así que merece la pena llevar traje de baño incluso en una excursión de un día.13
La visita al sitio
Un día desde tu hotel hasta la reserva y vuelta
-
Unas 8:20
Recogida en Ciudad del Cabo
Recogida en el hotel en el centro de la ciudad, Sea Point, Green Point o el V&A Waterfront.
-
2.5 horas
Minibús hasta la reserva
Un minibús con aire acondicionado por la N1 hacia el Karoo.
-
1 hora
Almuerzo tipo buffet
El almuerzo en la reserva está incluido; las bebidas son aparte.
-
2 horas
Safari en vehículo
Un vehículo abierto de safari con un ranger que habla inglés.
-
Unas 18:30
De vuelta en tu hotel
Después de 2,5 horas de camino de vuelta.
Los animales que puedes buscar
Viven en la reserva todos los Cinco Grandes: león, leopardo, elefante, rinoceronte y búfalo.4 El nombre proviene de los primeros cazadores africanos, que lo usaban para los cinco animales más difíciles y peligrosos de cazar a pie, y hoy simplemente señala las especies más buscadas.4 Junto a ellos, la reserva menciona jirafas, caracales, cebras, hipopótamos, avestruces, águilas negras, springboks, zorros del Cabo y ñus.5
El leopardo es la excepción que debes esperar. La reserva indica que los leopardos se ven rara vez y que las trampas fotográficas han confirmado leopardos del Cabo en sus tierras.14 El propio registro de la excursión hace la misma observación: los leopardos se ven rara vez de día. Esperar un buen avistamiento de leones, elefantes o rinocerontes es más realista, aunque la reserva añade con cuidado que ningún avistamiento está garantizado.15
La forma de encontrar animales merece la pena conocerla. La reserva no usa rastreadores ni collares en su fauna; los guardabosques se basan en lo que saben del comportamiento, las plantas y la hora del día.16 Eso mantiene a los animales sin molestias y hace que cada ruta sea genuinamente incierta. Los aficionados a las aves también tienen una ventaja: el registro de la excursión menciona hasta 172 especies de aves, incluido el águila negra.
Programas de un día
Las visitas de un día de la reserva
Formas de visitar
Safaris a la reserva comparados
Nuestra elección
Luz del atardecerPaseo al atardecer
Recogida en Ciudad del Cabo
- En la reserva
- 3 horas
- Valoración
- 4.54
- Precio
- desde 138 €
Para conductoresTarde en la reserva
Quedarse en la reserva
- Safari en vehículo
- 2.5 horas
- Valoración
- 4.38
- Precio
- desde 128 €
Te ayuda a decidir
Qué visita te conviene
Encuentra tu situación entre estas opciones
Almuerzo y conducción
Se incluye recogida en el hotel, almuerzo y 2 horas de conducción.
Paseo al atardecer
Pasa 3 horas en la reserva alrededor del paseo vespertino.
Tarde en la reserva
Te recoge en la reserva; los traslados se gestionan por separado.
Reserva directamente con la reserva
Los safaris a caballo exigen jinetes de 16 años o más y de un máximo de 95 kg.19
No se pueden garantizar avistamientos de los Cinco Grandes en Aquila. Los animales vagan libremente por la reserva y su visibilidad depende de la hora del día, la temporada, el tiempo y el comportamiento natural.
Cómo se organizan los programas del día
La reserva ofrece sus visitas diarias en varios formatos. El safari matutino es de 07:00 a 12:00, el safari de tarde de 12:00 a 16:30 y el safari al atardecer de 15:00 a 19:00, mientras que el día tradicional completo va de 09:00 a 16:30.17 También se ofrecen safaris a caballo y en quad, para huéspedes de 16 años o más.19
Cualquiera sea el turno que elijas, el safari en vehículo dura normalmente de 2 a 3 horas e incluye una parada a mitad de camino para ir al baño, hacer fotos y tomar algo.6 Las salidas a caballo y en quad suelen durar de 1 a 2 horas.6 La mayoría de los paquetes de un día incluyen bebidas de bienvenida y una comida tipo buffet, y un tour ecológico gratuito muestra cómo la reserva recicla, hace compost y funciona con energía solar.202122
No todos los turnos incluyen transporte desde la ciudad. La reserva no ofrece traslados para sus excursiones diarias matutinas y al atardecer, así que van dirigidas a quienes conducen.18 Los operadores turísticos cubren el hueco: la excursión te recoge en Ciudad del Cabo sobre las 8:20 y te devuelve sobre las 18:30, con comida y una conducción de 2 horas de ida y vuelta. Las excursiones al atardecer de otros operadores tienen jornadas largas similares construidas alrededor de la vuelta tardía.
Mapa
Dónde se encuentran las reservas de safari cerca de Ciudad del Cabo
Primero el Western Cape desde Ciudad del Cabo hasta la Ruta del Jardín, luego la costa de Gansbaai desde donde salen los viajes en barco.
1Ciudad del Cabo2Worcester3Touws River4Aquila5Montagu6Sanbona7Albertinia8Garden Route Game Lodge9Hermanus10Gansbaai
9Hermanus10Gansbaai11Kleinbaai12Isla Dyer
- 1Ciudad del Cabo
Dónde comienzan las excursiones de un día; Aquila sitúa su reserva a unos 175 km, menos de 2 horas en coche.1
En Google Maps ↗ - 2Worcester
La N1 pasa por Worcester en ruta hacia Touws River; una oferta de safari al atardecer sitúa su reserva cerca de aquí.2
En Google Maps ↗ - 3Touws River
El pueblo donde termina el trayecto en coche por la N1 hasta Aquila; desde aquí las indicaciones llevan a la reserva.2
En Google Maps ↗ - 4Aquila
Una reserva Big 5 de 10.000 hectáreas, que sitúa entre las montañas Langeberg y Outeniqua.3
En Google Maps ↗ - 5Montagu
Un pueblo de la Ruta 62 en el Little Karoo; Sanbona queda a las afueras.23
En Google Maps ↗ - 6Sanbona
Sanbona se extiende por 62.000 hectáreas, a unos 270 km de Ciudad del Cabo.2324
En Google Maps ↗ - 7Albertinia
El pueblo más cercano a Garden Route Game Lodge, de camino a Mossel Bay.2526
En Google Maps ↗ - 8Garden Route Game Lodge
Una reserva Big 5 libre de malaria a 3,5 horas de Ciudad del Cabo con safaris diurnos para visitantes a las 11:00.2527
En Google Maps ↗ - 9Hermanus
En la carretera N2 y R43 desde Ciudad del Cabo hacia Gansbaai.28
En Google Maps ↗ - 10Gansbaai
A unas 2 horas en coche de Ciudad del Cabo; Shark Alley queda a unos kilómetros al sur.2829
En Google Maps ↗ - 11Kleinbaai
El pueblo portuario donde comienza el viaje en barco del Marine Big 5, en The Great White House.
En Google Maps ↗ - 12Isla Dyer
Viven aquí unas 50.000 focas del Cabo y una comunidad residente de delfines mulares.3031
En Google Maps ↗
Lista de comprobación
Un día en la reserva
01
Llevar
- Una chaqueta abrigada, incluso en verano
- Gafas de sol, sombrero y protector solar
- Repelente de insectos
02
Lo que debes saber antes de ir
- No se permite conducir dentro de la reserva
- No se permite comida ni bebida exterior
- Spa, paseos en quad y a caballo desde los 16 años7
03
Visita guiada por las instalaciones
- Recogida y devolución en el hotel
- Almuerzo tipo buffet incluido
- Las bebidas son aparte
Calculadora de costes
Precio de la visita para tu grupo
Introduce el tamaño de tu grupo para comparar los tours a la reserva.
Personas
Total desde410 €
precio desde 205 €
Ver disponibilidadcancelación gratuitaMultiplica tu grupo por cada precio desde; lo convertimos con la cifra del día del Banco Central Europeo y la caja da el importe final.
Vídeo
Un safari privado en reserva natural cerca de Ciudad del Cabo
No hay datos de vídeo hasta que pulses reproducir.
Normas para los visitantes y para los niños
Algunas normas sorprenden a quien visita la reserva por primera vez. No puedes conducir dentro de la reserva: los coches se dejan en el aparcamiento junto a recepción, y cada ruta va guiada en un vehículo safari abierto.32 Los huéspedes no pueden traer su propia comida ni bebidas.33 En la excursión del sitio, la comida está incluida pero todas las bebidas son aparte, así que prevé lo que pidas en el bar.
Los niños son bienvenidos. La cabaña y las rutas de safari tradicionales no tienen edad mínima, mientras que el spa, los safaris en quad y las salidas a caballo exigen un mínimo de 16 años.7 Los jinetes de caballo no pueden pesar más de 95 kg y los de quad más de 150 kg.19 Nadar siempre debe estar supervisado por un adulto de 18 años o más.34
Para las familias que se quedan más tiempo, la política de menores de la reserva describe un Programa de Pequeño Ranger para niños de 12 años o menos, mientras que su pregunta frecuente sobre excursiones de un día indica de 4 a 12 años; ambos servicios, junto con un servicio de canguro de 09:00 a 21:00, tienen un coste adicional.3536 Los niños de 3 años o menos entran gratis, los de 4 a 11 años pagan la mitad de la tarifa diaria o por noche, y a partir de 12 pagan el precio completo.37 Nuestra página de safari en familia compara estas normas con las de otras reservas cercanas a la ciudad.
Cómo llegar desde Ciudad del Cabo
La pregunta frecuente de la reserva indica una distancia de unos 175 kilómetros y un trayecto de menos de 2 horas; su pregunta frecuente general sitúa la distancia algo más arriba.1 La ruta más directa es la N1 hacia Touws River; los conductores dejan la N1 en el desvío de la R46 hacia Ceres y encuentran la entrada a la izquierda.238 No hay gasolineras entre Ciudad del Cabo y la reserva, así que llena el depósito antes de salir.2
Ten en cuenta el tráfico. La reserva aconseja añadir 2 horas al viaje en las horas punta, cuando la carretera principal de salida de la ciudad se congestiona.38 La conducción en sí es parte del atractivo: los valles vinícolas y los pasos de montaña dan paso al Karoo seco y extenso, y la luz cambia por completo tras el túnel.
Si prefieres no conducir, un safari de Aquila desde Ciudad del Cabo con transporte es la opción fácil. La excursión del sitio incluye recogida en hoteles del centro de la ciudad, Sea Point, Green Point y el V&A Waterfront, un minibús con aire acondicionado, la entrada a la reserva, la comida y el safari, desde 205 €. Los cambios con menos de 7 días de antelación tienen un suplemento, así que fija la fecha con tiempo.
Salud, estaciones y qué llevar
La reserva indica que está libre de malaria, al igual que Ciudad del Cabo y la Provincia del Cabo Occidental, pero los mosquitos y otros insectos siguen presentes, así que lleva repelente.39 Es una de las razones por las que la reserva es popular entre las familias y los viajeros que quieren evitar las pastillas antipalúdicas en un viaje corto.
El Karoo es una tierra de extremos. En la estación de la NOAA en Laingsburg, más al este en el Karoo, los días de enero tienen una máxima media de 34,7 °C, mientras que las noches de julio caen hasta una mínima media de 3,6 °C.40 Ningún mes registra una media de más de 2 días con al menos 2,5 mm de lluvia.40 Una conducción en verano puede ser calurosa a mediodía, y una conducción en invierno puede ser bien fría en un vehículo abierto.
Vístete para ese rango. La reserva pide a los huéspedes que lleven una chaqueta muy abrigada en invierno y en primavera, con un gorrito y guantes para las rutas de safari invernales.41 La lista de la ropa de la excursión del sitio añade calzado cómodo, gafas de sol, sombrero de sol, protector solar, una chaqueta y una cámara. Lleva traje de baño si quieres usar la piscina después de comer.
Cómo elegir entre las excursiones que van allí
Varios operadores venden el viaje, y las diferencias están en los horarios, no en el lugar. La excursión del sitio es la del día con comida y conducción: recogida por la mañana, comida en la reserva, un safari de 2 horas y regreso a primera hora de la tarde, con cancelación gratuita hasta 3 días antes. Su valoración es de 4,57 sobre 2.620 opiniones y empieza desde 205 €.
La conducción al atardecer gusta a los viajeros que buscan la luz del final del día. Se pasa 3 horas en la reserva con una ruta al atardecer en un todoterreno abierto, con una bebida de bienvenida y un tentempié ligero antes, y su registro indica que la reserva tiene 10.000 hectáreas. Está valorada con 4,54 sobre 804 opiniones, empieza desde 138 € sin tasa de cancelación hasta 24 horas antes.
Si tienes coche, el programa de tarde te espera en la puerta. Su registro detalla el horario: una bebida de bienvenida a las 12:15, un buffet a las 12:30, el safari a las 13:30 y la salida a las 16:00. También se vende una jornada en autocar desde el centro de la ciudad, con 4 horas en la reserva y un safari de 3 horas mencionado en su registro, desde 268 €.
Tu día de safari
Almuerzo, conducción de safari y regreso a casa por la tarde.
Elige una fecha, te recogen en tu hotel, cancelación gratuita hasta 3 días antes.
Tú preguntas,nosotros respondemos.
¿A qué distancia está la reserva de Ciudad del Cabo?
Aproximadamente 175 km. La reserva indica unos 175 kilómetros y un trayecto de menos de 2 horas, por la N1 hacia Touws River.12
¿Qué tamaño tiene la reserva cerca de Touws River?
10.000 hectáreas. Se define como una reserva natural de 10.000 hectáreas entre las montañas Langeberg y Outeniqua.3
¿Están todos los Cinco Grandes?
Sí, los cinco. Viven allí león, leopardo, elefante, rinoceronte y búfalo; los leopardos se ven rara vez.414
¿Cuánto dura un safari?
Normalmente de 2 a 3 horas. La ruta incluye una parada a mitad de camino; la excursión del sitio menciona un safari de 2 horas después de comer.6
¿Pueden ir los niños pequeños en el safari en vehículo?
Sí, a cualquier edad. Los safaris tradicionales no tienen edad mínima; los niños deben ir acompañados de un adulto.742
¿Está la reserva en una zona de malaria?
N.º La reserva indica que está libre de malaria, como el resto del Western Cape, pero aconseja usar repelente de insectos.39
¿Puedo llevar mi propio picnic?
N.º Los huéspedes no pueden traer su propia comida ni bebidas a la reserva.33
Fuentes
Las fuentes y pruebas de este texto
- 1Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 2Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 3Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)About Us↩
- 4Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Wildlife FAQs↩
- 5Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 6Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 7Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Children at Aquila↩
- 8Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)About Us↩
- 9Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Aquila Private Game Reserve: Big 5 Safari, Cape Town↩
- 10Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Meet The Big 5↩
- 11Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)About Us↩
- 12Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)About Us↩
- 13Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 14Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Wildlife FAQs↩
- 15Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Wildlife FAQs↩
- 16Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Wildlife FAQs↩
- 17Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Aquila Private Game Reserve: Big 5 Safari, Cape Town↩
- 18Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Frequently Asked Questions↩
- 19Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Frequently Asked Questions↩
- 20Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 21Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)About Us↩
- 22Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)About Us↩
- 23Sanbona Wildlife Reserve (sitio oficial)Sanbona Wildlife Reserve: Luxury Safari Near Cape Town↩
- 24Sanbona Wildlife Reserve (sitio oficial)Location↩
- 25Garden Route Game Lodge (sitio oficial)Garden Route Game Lodge: Luxury safari, Big 5 game reserve↩
- 26Garden Route Game Lodge (sitio oficial)Day Visitors↩
- 27Garden Route Game Lodge (sitio oficial)Day Visitors↩
- 28southafrica.netShark Alley: get up close and personal on a marine safari↩
- 29southafrica.netShark Alley: get up close and personal on a marine safari↩
- 30southafrica.netShark Alley: get up close and personal on a marine safari↩
- 31southafrica.netJubilation in the waves: dolphin spotting in South Africa↩
- 32Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 33Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 34Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Children at Aquila↩
- 35Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Children at Aquila↩
- 36Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Aquila's Big 5 Day Trip Safari FAQ↩
- 37Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Children at Aquila↩
- 38Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Frequently Asked Questions↩
- 39Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Frequently Asked Questions↩
- 40↩
- 41Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Frequently Asked Questions↩
- 42Aquila Private Game Reserve (sitio oficial)Frequently Asked Questions↩
Seguir leyendo
